malayalam
| Word & Definition | നവദ്വാരം - കണ്ണ്, ചെവി, മൂക്ക് എന്നിവയുടെ ആറുതുളകളും വായ മൂത്രദ്വാരം, ഗുദദ്വാരം എന്നിവകളും ചേര്ന്ന ശരീരത്തിലെ ഒമ്പതു തുളകള് |
| Native | നവദ്വാരം -കണ്ണ് ചെവി മൂക്ക് എന്നിവയുടെ ആറുതുളകളും വായ മൂത്രദ്വാരം ഗുദദ്വാരം എന്നിവകളും ചേര്ന്ന ശരീരത്തിലെ ഒമ്പതു തുളകള് |
| Transliterated | navadvaaram -kann chevi mookk ennivayute aaruthulakalum vaaya moothradvaaram gudadvaaram ennivakalum chernna sareeraththile ompathu thulakal |
| IPA | n̪əʋəd̪ʋaːɾəm -kəɳɳ ʧeːʋi muːkk en̪n̪iʋəjuʈeː aːrut̪uɭəkəɭum ʋaːjə muːt̪ɾəd̪ʋaːɾəm gud̪əd̪ʋaːɾəm en̪n̪iʋəkəɭum ʧɛːɾn̪n̪ə ɕəɾiːɾət̪t̪ileː ompət̪u t̪uɭəkəɭ |
| ISO | navadvāraṁ -kaṇṇ cevi mūkk ennivayuṭe āṟutuḷakaḷuṁ vāya mūtradvāraṁ gudadvāraṁ ennivakaḷuṁ cērnna śarīrattile ompatu tuḷakaḷ |